تبليغاتX
TOOL , A Perfect Circle & Puscifer






















Blog | Profile | Archive | Email | Design by | Name Of Posts


TOOL , A Perfect Circle & Puscifer

سلام ..
خوبید ؟ اول معذرت میخوام بابت تاخیر طولانی ... واقعا وقت نمیشه این بلاگ که واقعا هم دوستش دارم رو به روز کنم .
ولی با دست پر اومدم ..


img98.com Image Upload Center

Sober

There's a shadow just behind me,
سایه ای درست پشت سرم است
shrouding every step I take,
هر قدمی که بر میدارم را کفن می کند
making every promise empty,
همه ی وعده ها را تو خالی می کند
pointing every finger at me.
هر انگشتی که می شود را به سمت من نشانه می رود
Waiting like a stalking butler
مثل یک محافظ در کمینم منتظر است
who upon the finger rests.
کسی که انگشت بالای سرش جا خوش کرده
Murder now the path called "must we"
الان راهی که اسمش " ما باید " است را به قتل برسان
just because the son has come.
فقط به خاطراین که پسر آمده

Jesus, won't you fucking whistle
مسیح ، وقتش نیست که یک سوت لعنتی بزنی ؟
something but the past and done?
در مورد چیزی که در گذشته نیست و انجام نشده ؟

Why can't we not be sober?
چرا نمی توانیم هوشیار نباشیم ؟
I just want to start this over.
فقط میخواهم از سر بگیرمش
Why can't we drink forever.
چرا نمی توانیم تا ابد بنوشیم ؟
I just want to start things over.
فقط میخواهم این کارها را از سر بگیرم

I am just a worthless liar.
من فقط یک دروغگوی بی ارزش هستم
I am just an imbecile.
من فقط یک ابله هستم
I will only complicate you.
فقط گیجت می کنم
Trust in me and fall as well.
به من اعتماد کن و تو هم مانند من سقوط کن
I will find a center in you.
من یک مرکز تو در پیدا خواهم کرد
I will chew it up and leave,
می جومش و رهایت می کنم
I will work to elevate you
کار می کنم تا بالا ببرمت
just enough to bring you down.
آن قدری که بشود زمین کوبیدت

Mother Mary won't you whisper
مریم مقدس وقتش نیست که نجوا کنی ؟
something but what's past and done?
چیزی را که در گذشته نیست و انجام نشده ؟

Why can't we not be sober?
چرا نمی توانیم هوشیار نباشیم ؟
I Just want to start this over.
فقط میخواهم از سر بگیرمش
Why can't we sleep forever?
چرا نمی توانیم تا ابد بخوابیم ؟
I Just want to start things over.
فقط میخواهم این کارها را از سر بگیرم

Trust me.
به من اعتماد کن

I want what I want.
من چیزی که بخواهم را میخواهم .



این آهنگ ، ترک سوم آلبوم Undertow از تول هستش که 5:06 مدت زمانش هست .
از آهنگ برداشت های بسیار زیادی شده ، که اکثرا یا راجع به مواد مخدر و مثل اون هستن یا راجع به دین و خدا و شیطان ، پس برداشت من و شما مثل همیشه شخصی باقی میمونه ، آهنگ هنر گروه هستش و هنر آغوشش رو برای هر برداشتی باز نگه میداره ..

من همیشه تو فهم این اهنگ مشکل داشتم تا این که خوندم که آدام جونز گیتاریست گروه ، تو مصاحبه ای گفته که آهنگ راجع به یک هنرمند نوشته شده که اونها باهاش آشنا بودن و فقط زمانی می تونسته کارای جذاب هنری انجام بده که مواد مصرف کرده باشه و آخرش هم کارش به دیوونه خونه رسیده مثل این که !
البته این میتونه برداشت آزاد آدام از آهنگ باشه ! در هر حال از اون جایی که مینارد آهنگ بر ضد مواد مخدر زیاد خونده من می تونم درک کنم که این آهنگ رو با چه نگاهی نوشته ، خود مینارد هم تو مصاحبه ای گفته که نوشتن راجع به مواد مخدر همیشه براش سخت بوده از این جهت که سختی اش رو تجربه نکرده و فقط در دیگران دیده ، در هر حال زندگیمون بیشتر از این ارزش داره که با وابستگی و اعتیادهای پوچ ( به هر چیزی که بی ارزش باشه ، نه فقط مواد یا الکل ) هدرش بدیم ...
البته باز هم اون خط هایی که به مسیح و مریم مقدس اشاره می کنه نیاز به فکر زیادی داره ، فکر کنید شما به جای من !

فکر می کنم تو این آهنگ اون شخص داره با خودش حرف میزنه و از خودش گله می کنه ، اون خودی که وابستگی پیدا کرده داره با اون خودی که میخواد رها شه بحث می کنه ، خود پاک تر گله می کنه که خودش مثل سایه پشت سر خودشه و این اعتیاد آزادی عمل رو نه تنها ازش گرفته بلکه هر لحظه دورترش می کنه . همه ی کسایی که اعتیاد پیدا می کنن به خودشون میگن که می تونن راحت از شرش خلاص شن ولی آخرش درمانده میشن ...

و اشاره میشه که نمی تونیم یک کار لعنتی جدید بکنیم و اون اعتیاد همیشگی رو کنار بذاریم ؟ ( باز هم میگم منظورم از اعتیاد حتما" به مواد مخدر نیست ! )

سوال این هفته !! :
چرا نمی توانیم هوشیار نباشیم ؟
( راهنمایی : چون زندگی هدر میره خب !! )

تو قسمت بعدی آهنگ هم انگار داره از طرف اون خود تسخیر شده صحبت میشه ( مینارد با صداش انگار داره وسوسه می کنه واقعا )
و آخر آهنگ هم بعد از " اعتماد کن اعتماد کن اعتماد کن " های بسیار و دور شدن و دور شدن .. چیزی که بخواهم را میخواهم .. کنترلم کن اگه میتونی ! میتونی واقعا ؟!

با این اوصاف ، بدوید و ویدئوی این آهنگ رو نگاه کنید ، ببینید چی میکشه این آقاهه تو اون خونه ی پر از خالیش ، یه آدم رو می بینید که انقدر مست و نشئه است که صندلیش هم با خودش مثل پر از رو زمین بلند میشه ..
فوق العاده است ویدئو .. خیلی دوستش دارم ! کاملا میشه درد اون ادم بیچاره رو حس کرد .. با اون صورتش ! چقدر سردشه که تو خواب پرده رو میکشه رو خودش ! من که دلم واقعا میسوزه وقتی پوست صورتش میریزه کف اتاق ! به اون لوله ی تو خونه اش و البته اون جعبه ای که بازش می کنه دقت کنید .. جالبه . ( اگه راجع به ویدئو یا آهنگ سوال داشتید سعی می کنم حتما جواب بدم)

از طراحی های های آدام جونز کمتر از این هم نمیشه انتظار داشت ، ویدئو میسازه واقعا ! بیشتر از این حرف نمیزنم دیگه ،

مرسی از همه ..

لینک دانلود آهنگ : http://www.mp3-center.org/download_mp3/Tool/Sober/5859609

آهاااااان .. داشت یادم میرفت ، از دفعه های بعد میخوام اهنگ های گروه های دیگه که مینارد توشون خونده رو هم بذازم ، چه خبر خوبیه ها ! اسم بلاگ یک کم تغییر کرد !

+نوشته شده در یکشنبه هشتم آذر 1388ساعت23:0توسط HateSpark | |